橋田歩果「麗菜はずっと標準語ですけど、電話で家族と話すときは別人のようで、急に変わります」

――「バラ色アンソロージー」は
グループ初の自己紹介ソングです。

橋田「自己紹介曲がほしいとメンバーで
ずっと話していて、作ってもらえないか
直談判したんです。メンバーでアンケートを
とって自分以外の8人の特徴をそれぞれが
書きました。それを歌詞に反映して
いただいたので、実際にメンバーのことが
歌になってます。メンバーから見た自分の
イメージって意外とわからないんですけど、
歌詞ができたときに、自分ってやっぱり
野球なんだなと思いました（笑）」

小野田「私のところはメンバー好きです、
みたいな内容になっていて、ああ、そうか～
って。私にもっと強い個性があれば･･････」

橋田「十分個性的だよ（笑）」

小野田「そうなの？歌詞がそうなった以上は
歌いこなしたいし、あらためてメンバーに
私の愛を届けていきたいなと思いました（笑）」

上村「私のパートは鹿児島弁が入るん
ですけど、メンバーと一緒にいると
標準語で喋っているので、この曲で普段
見せないような一面が見せられるんです」

――普段は出ないんですね。

橋田「植村葉純ちゃんが楽屋ではつねに
関西弁なんですけど、麗菜はずっと標準語です。
でも電話で家族と話すときは別人のようで、
逆によく使い分けられるなっていうぐらい
急に変わります」

上村「メンバーといるときは出ないね。
でも方言じゃなくて、使っている言葉の
違いはたまに出ます。“からう”とか
“なおす”とか昔からなじみのある言葉は
使っちゃいます」

橋田「十分個性的だよ（笑）」

たしかにｗ

ドイツと日本の情報交換は、無線通信による
暗号電報にたよる以外ありませんでした。しかし、
その暗号はすべて連合国側に筒抜けで、何か
いい方法はないものかと思案に暮れる日本側。
盗聴されても理解できない言葉で会話しよう、
どの言葉を暗号とするか。そこで選ばれた言葉が
標準語に最も遠い鹿児島弁でした。

その頃、ドイツに野村海軍中将がいました。
中将を無事日本に帰国させるために、いつドイツを
出発するかを日本側は知りたかったのです。
そのやりとりに鹿児島弁が暗号として使われました。