【方言】井上春華「蚊に噛まれるって言ってました」牧野真莉愛「蚊に食われる」山﨑愛生「え?ハサミで挟まれるってことですか?」
モーニング娘。パンダさん, モーニング娘。, 井上春華, 山﨑愛生, 牧野真莉愛
モーニング娘。’25(牧野真莉愛 山﨑愛生 井上春華)
10月11日(土) 24:00-24:30
・方言について
井上 私は「蚊に噛まれた」
牧野 噛まれたなんだ
山﨑 噛まれるの?
井上 これは当たり前だと思ってたけど、ビックリしましたね、刺されたじゃないんだって
牧野 私は「蚊に食われる」だった
井上 似てますね
山﨑 どっちも食べられてる!え?ハサミのところってことですか?挟まれたってことですか?
牧野 ?挟むは別に…?食われるって言わない、蚊に刺される、蚊に食われる
山﨑 あ!そういうことか!蟹食わるかと思ってた
井上 wwww
牧野 そうだよね!伝わってないなって思ってたw
山﨑 カニさんだと思ってたw虫の蚊ですね!蚊に噛まれたんだ!恥ずかしw
https://j-town.net/2014/12/13197921.html?p=all
結果をまとめるなら、
「東の食われる、西のかまれる」というよりは、ほぼ全国区の「食われる」に対し、関西~中・四国に「かまれる」が食い込んでいる状態。
関西では、食われる・かまれるが混在している状態。関西人だからといって「かまれる」とは限らない。
といったところだろうか。混在している地域が多いため一概には言えないが、「境界線」は東は滋賀、西は山口、南は香川といったところだろう。
では、どのように両者は広がったのだろうか。分布から、いくつか仮説を立ててみた。
(1)元々西日本は「かまれる」だった。そこに大阪へ「食われる」が上陸、関西にも「食われる」が広がり、徳島経由で四国にも伝わった。
→この場合、九州はなぜ「食われる」なのかが説明が付きにくい。
(2)元々は全国的に「食われる」だった。そこへ広島あたりから「かまれる」が流行、周辺の地域にも浸透していき、関西は今まさに浸食されつつある状態。
→この場合、文化的に中心地とは言い難い広島からの言葉がここまで広がった理由が説明できない。
(3)「食われる」がより古い言葉で、京の都から同心円状に全国に広がった。その後、「かまれる」が新たに流行り、再び同心円状に周囲に伝わったが、東日本で根付いた「食われる」が逆輸入される形で東海経由で関西に浸透、「かまれる」と混在するようになった。
いろんな無に顔を貸して
自分でいるよりほかなく
蚊に刺されている
「噛まれる」は広島発祥説があるんだな
スポンサーリンク
昨日のTIFでも蚊に刺されてしまい、、、
今足首あたりと、
首元が蚊に刺されでかゆいです、、、
私の血ってそんなに美味しいのかな、、、
でも蚊にモテてるってことですか?😏
モテモテワラビーってことですか?😏
まあ、そう考えると悪くないっすね
なんつって、
普通に嫌です、
えへ
https://ameblo.jp/tsubaki-factory/entry-12920848696.html
友達いない子にこれ書かれても笑っていいのかどうなのか躊躇しちゃう
刺されるだろ
噛まれるじゃないだろ
スポンサーリンク
ここで両手で蟹さんのポーズをしたのか
食うも噛まれるも日本語としておかしい
こいつはハロメンを馬鹿にしている
口を使う虫は食われるか吸われる
ぱんちゃんは馬〇なんだな・・・
引用元:https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1760216223
