まなかんがマネかんとイチャイチャしてる

この場合は「写真を撮ろうとし『たら』」
という意味になるから、時系列を繋いでいるだけだな

だが
標準語で「それならば」を古語で「さ・あらば」と言い
それから「さらば、御免」と別れの挨拶となり
それがさらばと略されたり

あるいは「左様なら、御免」というのも
「それならば、失礼」「それでは、失礼しました」
というのも同じで、「さようなら」という別れのあいさつになった

そして北海道弁で、
「したっけ」が別れのあいさつになってしまったのである