【起死回生】ボトム人気だった中山が写真集で汚名挽回してボトム脱出した前例から

間違った日本語の代表的な例に挙げられる「汚名挽回」
「名誉挽回」との混同で「汚名を取り戻してどうするんだよ」とツッコまれやすい言葉ですが、
実は「汚名挽回」も誤用ではない

「挽回」には「元に戻す」という意味があるため、「汚名の状態を元に戻す」と解釈できる
つまり意味としては「汚名返上」と同様に使うことが可能で、
「疲労回復」の使い方をイメージするとわかりやすい