【一岡】I love eatって文法的におかしいよな　I love eating か　I love to eat だろ【高瀬】

1名無し募集中。。。2023/05/11(木) 20:06:05.71

2名無し募集中。。。2023/05/11(木) 20:09:23.330

夢羽が一岡を姉貴と呼んでる

3名無し募集中。。。2023/05/11(木) 20:24:12.960

Loveの語法の話だな
どっちが正解なんや？

4名無し募集中。。。2023/05/11(木) 20:24:29.200

高校のときの教師がことある毎に
love me tenderじゃなくて
love me tenderlyが正しいって言ってた

5名無し募集中。。。2023/05/11(木) 20:31:00.99

確かに

6名無し募集中。。。2023/05/11(木) 20:36:19.520

この手の文法で普通に通じるんじゃなかったっけ

8名無し募集中。。。2023/05/11(木) 20:43:41.51

通じるのかな？

9名無し募集中。。。2023/05/11(木) 20:55:29.190

日本語だとワタシタベルスキみたいな感じなのかな

10名無し募集中。。。2023/05/11(木) 20:56:34.61

たぶんそう

11名無し募集中。。。2023/05/11(木) 21:38:41.05

なるほどね

12名無し募集中。。。2023/05/11(木) 22:09:33.250

ウマイゾ、クエ

14名無し募集中。。。2023/05/11(木) 22:38:34.780

文法も何も語感が悪過ぎ

15名無し募集中。。。2023/05/11(木) 22:55:50.800

まあこういうのはニュアンスでOK

16名無し募集中。。。2023/05/11(木) 22:58:23.100

feel like dance

引用元:https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1683803165